Naar buiten gaan als hij ook gezellig - en veilig - in zijn kasteel Drakenstein kan blijven? Ridder Florian denkt er niet over! Maar dan vliegt zijn grote vriendin, het vogeltje Roderieke, weg om op zoek te gaan naar de grote vuurdraak. En eindelijk waagt de kleine ridder zicht naar buiten.Soms moet je jezelf overwinnen om de wereld aan te kunnen!