De geschiedenis van het Zuid-Afrikaanse volk is er een met veel chaos, ellende en oorlog. Volkeren vanuit heel Europa kwamen in een ver verleden naar de Kaapkolonie toe in de hoop een beter leven te kunnen leiden. In Zuid-Afrika ontwikkelde zich een mooie variant op het Nederlands. Op den duur is deze Nederlandse taalvariant uitgegroeid tot een volwaardige taal; het Afrikaans. Met dit boek weet de schrijver op een heldere wijze de ontwikkeling van de Afrikaanse identiteit bloot te leggen.