Nadat Bentley, Katashi en Scholz uitgeput naar hun hotel zijn gegaan, worden ze de volgende morgen vroeg geroepen voor het tweede deel van hun missie. Na een kort, maar spannend bezoek aan het plaatselijke mortuarium, vliegen ze naar Tokio om de macht van de beruchtste yakuza-familie te verkleinen en het hoofd ervan op te pakken. Om dit voor elkaar te krijgen, schakelen ze de hulp in van een oom van Katashi, wat persoonlijke herinneringen bij Katashi oproept. Dit brengt hem gevaarlijk uit balans, terwijl er een tweede spel buiten hun drieën om wordt gespeeld.