Sagitarius en de Traan van de draak is het avontuur van een ietwat wereldvreemde secretarisvogel. Hij gaat op zoek naar dieren, die hem kunnen vertellen over de geheimzinnige eenhoorn. Hij draagt een unieke schelp bij zich, waarin de Traan van de draak is verborgen. Als de Traan rood is, dan wordt de allesvernietigende draak Thaya wakker. Sagitarius krijgt de schelp van een stokoude kwal. Hij reist met de schelp langs zo’n 25 dieren, die elk hun eigen verhaal hebben. In elk verhaal schuilt een kracht, die dieren macht geeft. Bijvoorbeeld de sterke leeuw, de vindingrijke mestkever, de rijke honingpotmier en de gekozen olifant. Tegelijk kleur de Traan van de draak mee: het verkleurt langzaam naar rood. Door zijn avontuur brengt Sagitarius de krachten bij elkaar, zodat er een nieuwe kracht ontstaat, die de draak kan overwinnen. De olifant richt een Dierenraad op, die bouwt aan de samenleving en veiligheid van de dieren. Als de draak toch wakker wordt, moet blijken of de nieuwe kracht machtig genoeg is om de draak te verslaan.