Een ogenschijnlijk onschuldige man komt om het leven bij een explosie in Nordjyllandsværket – een van de laatste kolengestookte elektriciteitscentrales van Denemarken. Een radicale organisatie eist de verantwoordelijkheid op voor de aanslag; Denemarken is voor het eerst getroffen door milieuterrorisme.

Diezelfde ochtend wordt de zoon van de klimaatminister dood aangetroffen in een luxevilla in het noorden van Kopenhagen. Uit de autopsie blijkt dat hij een zware cocaïneverslaving had, en onderzoek toont aan dat hij nauwe banden had met een onbekende drugsbende.

Is er een verband tussen de twee zaken? Inspecteur Juncker en rechercheur Kristiansen staan voor een raadsel, tot hun collega’s een ontdekking doen en alles in een stroomversnelling raakt…