← Catalogus

Achterkant van Schemering boven Shanghai

Schemering boven Shanghai Lan's dwingende familiebanden

Name: Schemering boven Shanghai
Price: 22.50 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9789492618351

Tao Yue

Annelous Stiggelbout vert. · Peijing Wang ill.

Paperback316 pagina’sNederlandsLeverbaar

Ook verkrijgbaar als

E-book 2015 Hardback 2015 € 22,50 leverbaar

“Schemering boven Shanghai.” Met de complexe spanning van een thriller plus de onvoorspelbaarheid en onbevangen betrokkenheid van een modern liefdesverhaal, is dit een roman om van te genieten.Na tien jaar in Amsterdam te hebben gewoond, heeft Lan genoeg van haar baan en gaat ze terug naar haar geboorteplaats Shanghai. Alles van de stad herinnert haar aan haar jeugd, maar één vraag komt steeds terug: waar liggen haar roots? Nachtelijk Shanghai slokt haar op en leidt haar naar het werkelijke verhaal over haar ouders. Wreder en hartverscheurender dan dat ze zich ooit had kunnen voorstellen.Na tien jaar in Amsterdam te hebben gewoond, heeft Lan genoeg van haar baan en gaat ze terug naar haar geboorteplaats Shanghai. Alles van de stad herinnert haar aan haar jeugd, maar één vraag komt steeds terug: waar liggen haar roots? Nachtelijk Shanghai slokt haar op en leidt haar naar het werkelijke verhaal over haar ouders. Wreder en hartverscheurender dan dat ze zich ooit had kunnen voorstellen.

Recensies

Schemering boven Shanghai is een boek vol tegenstellingen: van het westerse en oosterse leven, van het Shanghai van vroeger en nu en van het zakenleven tot het illegale gokken op krekelgevechten. Door de duidelijke omschrijvingen ruik je de schimmelachtige lucht die overal in Shanghai hangt en voel je het Chinese klimaat.

Chantal Winckens — Hebban.nl — 18 februari 2015

Journaliste/publiciste Yue Tao debuteert met deze roman over een jonge vrouw, Lan, die na tien jaar in Amsterdam te hebben gewoond terugkeert naar haar geboortestad Shanghai. Lans verhaal is in feite een zoektocht naar haar wortels, niet in de laatste plaats omdat zij haar echte ouders niet kent. Overstelpt door herinneringen en indrukken, die Yue Tao vrij zintuiglijk beschrijft, komt Lan langzaam op het spoor van haar geschiedenis, waarna zich een ingehouden thrillerachtig scenario ontwikkelt.

NBD Biblion — NBD Biblion — 23 februari 2020

Tot voor dit boek had ik nog nooit van krekelgevechten gehoord. Deze wezentjes zijn voor China wat de Stieren zijn voor Spanje, Big Business. Deze krekels blijken een cruciaal gegeven in het leven van Lan. Na 10 jaar in Amsterdam gewoond te hebben is het voor Lan hoog tijd om terug te keren naar de plek waar ze geboren is; Shanghai. Stap voor stap neemt ze je dieper mee in het geheim van Lan. Is het allemaal zo romantisch verlopen zoals Lan het zich had voorgesteld?

Nathalie Melis — Tiekes Book Choice — 10 december 2019

Een spannend relaas van een vrouw die de cultuur-schock ervaart wanneer ze, na vele jaren, naar haar vaderland China terugkeert. Ze rijgt herinneringen als kralen aan een ketting om overzicht te krijgen en de waarheid te achterhalen in de context van die tijd. Ze heeft de Chinese cultuur op de voet gevolgd al die jaren in het buitenland toch trapt ook zij niet alleen in alle valkuilen die expats in China maken. Een boeiend en informatief verhaal met een mooie opbouw naar een climax.

Intercultural — Bol.com — 10 december 2015

Het spannende verhaal is een zoektocht van een jonge Chinese vrouw naar haar identiteit. Ze voelt zich thuis in het westen, maar krijgt – juist door de jaren van afstand – interesse in Chinese tradities waar ze zich eerder niet van bewust was. Een geheimzinnig Chinees handboek over krekelgevechten vormt de rode draad van het verhaal. De roman verscheen in het Chinees onder de titel Hong Xishuai (Rode Krekel). Annelous Stiggelbout maakte een zorgvuldige en goedlopende vertaling.

China 2025.nl

“Shanghai ruikt naar schimmel. Zodra ik uit het vliegtuig stap, komt een vertrouwde golf warme, vochtige lucht op me af. In mijn herinnering ruikt het alleen zo in de tijd van de pruimenregens. Het is nu al augustus, de pruimenregens zijn allang voorbij, maar de schimmellucht is nog niet vervlogen.” Zo begint Schemering boven Shanghai, de debuutroman van Yue Tao. Een aanrader als je meer wilt begrijpen van het China van nu en van dertig jaar geleden.

Ardi Brouwers — China Circle — 19 januari 2015

Yue Tao schrijft beeldend en schetst de stad Shanghai, dat het, ook voor iemand die er nog nooit is heen gereisd, duidelijk is hoe de drukke stad eruit ziet. Lan is een succesvolle Chinese vrouw die na tien jaar werken in het Nederlandse besluit haar leven in te ruilen voor haar geboortestad Shanghai. Daar aangekomen herinnert alles Lan aan haar jeugd. Ze gaat op zoek naar haar roots. Het verhaal van haar ouders blijkt heftiger en hartverscheurender dan Lan zich ooit had kunnen indenken.

Penny Engelvaart — Boekreviews.nl — 15 januari 2015

Een zinderende roman. Wat dit debuut van Yue Tao tot een parel maakt is de meesterlijke wijze waarop de lezer deelgenoot gemaakt wordt van een spannende zoektocht naar de identiteit van hoofdpersoon Lan. De schokkende wending aan het eind van het verhaal raakt je recht in het hart en laat je naar adem happen. Dit is een boek om nooit meer te vergeten. Ik kijk reikhalzend uit naar een vervolg. Chapeau.

SungSanne — Bol.com — 9 mei 2015

De debuutroman van Yue Tao pakt je en laat je niet meer los

Opzij — 9 oktober 2019

In het kort

ISBN-13

9789492618351

Uitgever

Leonon Media

Verschenen

27 september 2019

NUR

302 · Vertaalde literaire roman, novelle

Oorspr. titel

Hong xishuai

Imprint

Leonon Media

Trefwoorden

roman, shanghai, amsterdam, yue tao, spanning roman, shanghai, amsterdam, tao yue

Lijkt op dit boek

Dochter van de Scharlaken Rozen

De liefde van een half leven

Mijn straat is geel

Shanghai Skyline

Het oog van jade

NSTC 100025961 · CB-relatie 7190904 · Bijgewerkt 6 augustus 2026

Bestel bij bol → · € 22,50

← Terug naar resultaten

Trefwoorden

roman, shanghai, amsterdam, yue tao, spanning roman, shanghai, amsterdam, tao yue

Schemering boven Shanghai

Lan's dwingende familiebanden

Tao Yue

Annelous Stiggelbout vertaler · Peijing Wang illustrator

Paperback316 pagina’sNederlandsLeverbaar

Bestel bij bol → · € 22,50

Ook verkrijgbaar als

E-book 2015 Hardback 2015 € 22,50 leverbaar

Recensies

Schemering boven Shanghai is een boek vol tegenstellingen: van het westerse en oosterse leven, van het Shanghai van vroeger en nu en van het zakenleven tot het illegale gokken op krekelgevechten. Door de duidelijke omschrijvingen ruik je de schimmelachtige lucht die overal in Shanghai hangt en voel je het Chinese klimaat.

Chantal Winckens — Hebban.nl — 18 februari 2015 ·

Journaliste/publiciste Yue Tao debuteert met deze roman over een jonge vrouw, Lan, die na tien jaar in Amsterdam te hebben gewoond terugkeert naar haar geboortestad Shanghai. Lans verhaal is in feite een zoektocht naar haar wortels, niet in de laatste plaats omdat zij haar echte ouders niet kent. Overstelpt door herinneringen en indrukken, die Yue Tao vrij zintuiglijk beschrijft, komt Lan langzaam op het spoor van haar geschiedenis, waarna zich een ingehouden thrillerachtig scenario ontwikkelt.
NBD Biblion — NBD Biblion — 23 februari 2020

Tot voor dit boek had ik nog nooit van krekelgevechten gehoord. Deze wezentjes zijn voor China wat de Stieren zijn voor Spanje, Big Business. Deze krekels blijken een cruciaal gegeven in het leven van Lan. Na 10 jaar in Amsterdam gewoond te hebben is het voor Lan hoog tijd om terug te keren naar de plek waar ze geboren is; Shanghai. Stap voor stap neemt ze je dieper mee in het geheim van Lan. Is het allemaal zo romantisch verlopen zoals Lan het zich had voorgesteld?
Nathalie Melis — Tiekes Book Choice — 10 december 2019

Een spannend relaas van een vrouw die de cultuur-schock ervaart wanneer ze, na vele jaren, naar haar vaderland China terugkeert. Ze rijgt herinneringen als kralen aan een ketting om overzicht te krijgen en de waarheid te achterhalen in de context van die tijd. Ze heeft de Chinese cultuur op de voet gevolgd al die jaren in het buitenland toch trapt ook zij niet alleen in alle valkuilen die expats in China maken. Een boeiend en informatief verhaal met een mooie opbouw naar een climax.
Intercultural — Bol.com — 10 december 2015

Het spannende verhaal is een zoektocht van een jonge Chinese vrouw naar haar identiteit. Ze voelt zich thuis in het westen, maar krijgt – juist door de jaren van afstand – interesse in Chinese tradities waar ze zich eerder niet van bewust was. Een geheimzinnig Chinees handboek over krekelgevechten vormt de rode draad van het verhaal. De roman verscheen in het Chinees onder de titel Hong Xishuai (Rode Krekel). Annelous Stiggelbout maakte een zorgvuldige en goedlopende vertaling.
China 2025.nl

“Shanghai ruikt naar schimmel. Zodra ik uit het vliegtuig stap, komt een vertrouwde golf warme, vochtige lucht op me af. In mijn herinnering ruikt het alleen zo in de tijd van de pruimenregens. Het is nu al augustus, de pruimenregens zijn allang voorbij, maar de schimmellucht is nog niet vervlogen.” Zo begint Schemering boven Shanghai, de debuutroman van Yue Tao. Een aanrader als je meer wilt begrijpen van het China van nu en van dertig jaar geleden.
Ardi Brouwers — China Circle — 19 januari 2015

Yue Tao schrijft beeldend en schetst de stad Shanghai, dat het, ook voor iemand die er nog nooit is heen gereisd, duidelijk is hoe de drukke stad eruit ziet. Lan is een succesvolle Chinese vrouw die na tien jaar werken in het Nederlandse besluit haar leven in te ruilen voor haar geboortestad Shanghai. Daar aangekomen herinnert alles Lan aan haar jeugd. Ze gaat op zoek naar haar roots. Het verhaal van haar ouders blijkt heftiger en hartverscheurender dan Lan zich ooit had kunnen indenken.
Penny Engelvaart — Boekreviews.nl — 15 januari 2015

Een zinderende roman. Wat dit debuut van Yue Tao tot een parel maakt is de meesterlijke wijze waarop de lezer deelgenoot gemaakt wordt van een spannende zoektocht naar de identiteit van hoofdpersoon Lan. De schokkende wending aan het eind van het verhaal raakt je recht in het hart en laat je naar adem happen. Dit is een boek om nooit meer te vergeten. Ik kijk reikhalzend uit naar een vervolg. Chapeau.
SungSanne — Bol.com — 9 mei 2015