Het baanbrekende theaterwerk van regisseur Piet Arfeuille vervat in vier originele toneeltekstenDeze uitgave bundelt voor het eerst vier volledige theaterteksten van Piet Arfeuille: De zaak, Hamlet, Raadseltjes en De storm, stuk voor stuk mijlpalen in de Nederlandstalige theaterwereld. De stukken zijn bewerkingen: van Shakespeare, van Sofokles' Koning Oedipus en van de Orpheusmythe. Arfeuille bleef steeds trouw aan de geest van het werk, maar hij voorzag het van hedendaagse, soms ook heel persoonlijke thema's. Recensent Mark Cloostermans portretteert de theatermaker in een uitgebreid essay, waarin hij de verschillende thema's en teksten ontleedt en ingaat op de ontstaansgeschiedenis van de bewerkingen. Met 32 pagina's vol schitterende kleurenfoto's die het leven op en achter de scène vastleggen, uit het archief van Piet Arfeuille.