Het is nacht, iedereen slaapt, behalve Nono. Die kan de slaap niet vatten omdat Popov zo verschrikkelijk ligt te snurken. Nono vraagt Misja om hem een verhaaltje voor te lezen. Dan wordt Pedro wakker, daarna Zaza. En ook Kaki doet z’n ogen open en Omar wil zijn bed uit. Wat een opschudding in de slaapkamer! Alleen Popov snurkt tevreden door.