Tom en zijn vrienden logeren op een boerderij vlak bij de ruïne van het oude kasteel Valkenhorst. Jaap, die op de boerderij woont, vertelt de jongens een spannend verhaal over de vroegere bewoners van dit kasteel.
Maar al snel blijkt dat er ook nu nog geheimzinnige dingen gebeuren in de ruïne...

Hertaalde editie