12 jaar geleden stelde Notre-Dame-des-Lacs zich langzaamaan open voor moderniteit: elektriciteit, telefoon, auto’s... en zelfs stoepen! Jacinthe wordt er door de hoofdredacteur van Le Canada, een grote krant uit Quebec, op uit gestuurd om een fotoreportage te maken. Maar Jacinthe is gehuwd en heeft een dochtertje, het is dus helemaal niet vanzelfsprekend om het land te doorkruisen, zelfs al is het een gedroomde kans. Jean-Louis Tripp verwerkt in dit album, dat zich afspeelt tussen het platteland bij Québec en de arbeiderswijk Saint-Henri, alle thema’s die hem na aan het hart liggen: de onafhankelijkheid van vrouwen, het huwelijksleven en... postkoloniale uitbuiting!