Nee, het is geen 42 kilometer van Marathon naar Athene.Nee, niet de Feniciërs vonden het alfabet uit.Nee, de Belgische held Ambiorix woonde niet in Tongeren.Nee, Kleopatra kan niet door een adder zijn gedood.En nee, kamelen kwamen niet voor in het Nabije Oosten.Namens Livius Onderwijs beheert Jona Lendering s werelds grootste website over de oude geschiedenis: livius.org. Dat levert hem nogal wat correspondentie op: soms van mensen die hem verbeteren, soms van mensen die hem een vraag stellen. Zo ontdekte Lendering welke misverstanden over de oude wereld het meest leven. In dit boekje, gebaseerd op die correspondentie, zet hij er enkele recht, vertelt hij waarom veel zaken ingewikkelder zijn dan ze lijken, erkent hij dat we dingen vaak minder goed weten dan we denken en legt hij uit waarom de oudheidkunde zo veel misverstanden aantrekt.