Als de verlegen Noud aankomt in het vakantiekamp 'Krokodillen en vogeltjes' weet hij zeker dat de week voorbij zal kruipen. Waarom willen de leiders hem en zijn groep laten keten en vechtsporten? Ook de drukke Kiki wenst vurig dat de de week voorbijvliegt. Waarom moet zij met haar groep zo nodig mediteren en saaie dingen doen? En wat hebben de verhalen van Moussa uit Afrika met hen te maken?Noud en Kiki hopen dat hun groepen elkaar die week niet tegenkomen. Maar als dat toch gebeurt, blijkt pas wie echt stoer is.