Kim en James Slimpelveld zien hoe een meisje bij de bushalte wordt mishandeld door drie grote jongens. Ze schieten te hulp en krijgen zelf ook een paar rake klappen. Gelukkig weet het meisje dankzij hun hulp veilig weg te komen. Ze voelen zich echte helden. Maar al snel blijkt dat zij nu worden verdacht van de mishandeling! De enige manier om aan te tonen dat ze onschuldig zijn, is bewijzen wat er dan wél is gebeurd. Detectivebureau Blond en Slim moet een zaak oplossen waarin ze zelf de hoofdrol spelen...