Dat het belang van Marten Toonder in de Nederlandse Taal niet slechts bestaat uit de vondst van de woorden, minkukel, breinbaas, kommer en kwel, denkraam of uit de gevleugelde uitdrukkingen 'Een eenvoudige doch voedzame maaltijd', 'Als je begrijpt wat ik bedoel', 'Tom Poes verzin een list' moge blijken uit dit werk. Aan dit lexicon, dat ruim 5000 lemma's bevat, heeft Pim Oosterheert 5 jaar gewerkt. Tientallen naslagwerken heeft hij daarvoor geraadpleegd. Ieder lemma bevat een uitgebreide uitleg met de nodige achtergrond informatie. Deskundigen van uiteenlopende disciplines hebben hun steentje bijgedragen aan de totstandkoming van dit naslagwerk. Een standaardwerk dat met het boek Bommelparade een volledig beeld geeft van de Bommelsaga van Marten Toonder