In 1548 ontving Maria van Hongarije (1505-58), de landvoogdes van de Nederlanden, een opmerkelijk muzikaal geschenk van haar kapelmeester Benedictus Appenzeller: een ingenieuze canon die was gedrukt op een linnen doek. Dit unieke werk, dat door zijn uitzonderlijke wijze van publicatie vrij letterlijk als “tafelmuziek” kan worden opgevat, staat in deze studie centraal. De ontrafeling van de geschiedenis van dit tafelkleed, dat vandaag de dag in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel wordt bewaard, voert naar de Zuid-Duitse stad Augsburg, waar in 1547 een belangrijke rijksdag van het heilige Roomse Rijk plaatsvond, waarbij Maria en haar beide broers, Karel V en Ferdinand I, aanwezig waren.

Dit becommentarieerde facsimile is het vierde in de reeks Leuven Library of Music in Facsimile, met als general editors David J. Burn en Bart Demuyt. Deze reeks beoogt kwalitatief hoogstaande reproducties van originele muzikale bronnen die zowel in esthetisch, muzikaal als cultureel opzicht bijzonder waardevol zijn. Alle facsimile’s worden volledig in kleur en op het originele formaat uitgebracht, voorzien van uitvoerige commentaar door een of meerdere gezaghebbende experts.

David J. Burn is hoogleraar musicologie en hoofd van de onderzoeksgroep Oude Muziek aan de KU Leuven.

Eric Jas is als docent verbonden aan de opleiding Muziekwetenschap van de Universiteit Utrecht. Zijn onderwijs en onderzoek focust op muziektheorie en de renaissancemuziek.