Begin 2007 verhuisde Maya Oosterhoff met man en poes Taiga naar Zuid-Afrika om daar een zg. gamefarm te beginnen. Het wel en wee van deze sprong in de duister legde zij sindsdien vast in een dagboek. Op veler verzoek verwerkte Maya haar notities tot een serie prettig leesbare verhalen, die een soms hilarisch maar af en toe ook dramatisch kijkje bieden in het leven van alledag van een stel Hollandse emigranten in Zuid-Afrika.