Meestal benaderen onderzoekers migratiebewegingen vanuit het perspectief van het land van herkomst en/of het gastland, zonder veel oog te hebben voor wat er zich tussen het vertrekpunt en de eindbestemming afspeelt. De bijdragen in deze bundel over de trans-Atlantische migratiebewegingen tussen 1850 en 1950 stellen echter juist de tussenhaltes in het migratieproces centraal.

'Tales of Transit' bundelt recente inzichten van historici en literatuurwetenschappers uit de Verenigde Staten en Europa. Op basis van een brede waaier aan archiefmateriaal, reisverhalen, fictie, en herinneringen van eerste-, tweede- en zelfs derde-generatiemigranten, toont 'Tales of Transit' aan hoe de trans-Atlantische migratie tussen 1850 en 1950 nooit zomaar een vanzelfsprekend eenrichtingsverkeer was.

- Michael Boyden is doctorassistent aan de Hogeschool Gent, waar hij Amerikaanse cultuurgeschiedenis doceert.
- Hans Krabbendam is adjunct-directeur van het Roosevelt Study Center in Middelburg en auteur van Vrijheid in het verschiet. Nederlandse emigratie naar Amerika, 1840-1920.
- Liselotte Vandenbussche is postdoctoraal onderzoeker aan de Hogeschool Gent/Universiteit Gent en auteur van 'Het veld der verbeelding. Vrijzinnige vrouwen in Vlaamse literaire en algemeen-culturele tijdschriften (1870-1914)' (2008)