Wat bezielt een uitgever om Yorgos Dalman uit te geven? Deze in Den Bosch wonende schrijver blijft het liefst waar hij is. Geen optredens op radio of tv, want dat is te bedreigend. Geen optredens in het land, want dat is te ver weg. Je beroepen op de goede verkopen van zijn eerste bundel kun je ook al niet. Kun je van zo’n schrijver tegenwoordig nog wel een boek uitgeven?Uitgeverij Passage doet het toch. Yorgos Dalman is namelijk een uitzonderlijk eigengereide schrijver. Verhalen van zijn hand verschijnen in diverse literaire tijdschriften, zoals Passionate. Een verschijning in boekvorm is een soort van literaire plicht.Dit najaar zal Tango in het slachthuis verschijnen. Het boek wordt bevolkt door eenzame buitenstaanders. Stuk voor stuk zijn het mensen die, vaak in een zelfopgelegd isolement, proberen te overleven in een wereld waar zij geen controle over hebben. Ondanks de dreiging die er veelal van uitgaat, zijn de verhalen, weliswaar verstild en soms bevreemdend, vaak ook lyrisch en troostrijk.Yorgos Dalman (1973) debuteerde in de herfst van 2004 met zijn verhalenbundel De Vrouw in de kamer, een boek dat uitgroeide tot een geheimtip van de Nederlandse literatuur. Tango in het slachthuis is het krachtige, intens geschreven vervolg.