Voor beginners en gevorderden die zich naast Nederlands verder in het Frans, Duits en Engels willen bekwamen, verscheen - als primeur op dit gebied - bij Mijneigenboek de viertalige versjesbundel Europoezie, geschreven door oudjournalist/hobbydichter Ger Lak.

Meer dan 250 vrolijke gedichten vergroten uw kennis en maken het raadplegen van een naslagwerk tot een leergierige, plezierige puzzelbezigheid.
Gedurende het Europees Jaar van de Talen (2001) heeft een aantal gedichten op de website van het projectbureau gestaan.