In de bundel Terzinen exploreert Nauta verder het terrein van de voortschrijdende automatisering van onze omgeving Nu het nog kan natuurlijk en de dichter nog niet vervangen is door GooglePoet of MS LightVerse.Nanne Nauta (1959) publiceerde eerder bij De Contrabas Kruissonnetten(2009) en was co-auteur van Flarf, een bloemlezing. Over de bijdrage van Nauta aan de laatstgenoemde bundel schreef J. Dera in/op Kluger Hans: 'Heel duidelijk wordt dat uit de bijdrage van Nanne Nauta, die ik met afstand de sterkste uit de bundel vind.'