The Dutch Tongue is een vrolijk boek met een ernstige ondertoon. Het gaat over de Nederlandse taal. Over de rare klanken, de handige woorden, de lastige regels. Over Vlaams, plat Amsterdams en bekakt. En over wat Nederlanders allemaal met hun taal doen: slap ouwehoeren, ontroerend schrijven, zingen, schelden en bier bestellen. Alles waarin de taal dat eigenaardige volkje aan de Noordzee weerspiegelt.
Het is vooral bestemd voor buitenlanders die een poos in Nederland wonen of gaan wonen. Het is een leesboek in romanvorm. Geen leerboek. Maar het spoort de lezers wel aan om Nederlands te leren. The Dutch Tongue maakt mensen enthousiast om die grammatica’s en woordenboeken, die er in overvloed zijn, ook te gebruiken.