Het septembernummer van literair tijdschrift Tirade. Met proza van Wytske Versteeg, Daniel Woodrell, Eloy Tizón, Roos van Rijswijk, Gert-Jan van den Bemd, Arjaan van Nimwegen en Carolina Trujillo. Nieuwe gedichten door James Salter, Ilja Leonard Pfeijffer, Amarantha Groen, Wim Brands en Eva Gerlach. Bindervoet & Henkes, Valeria Luiselli, Walter van den Berg en Carel Peeters schreven de essays voor deze editie. De illustraties zijn van de hand van Floris Felix van Velsen.Onder redactie van Martijn Knol, Gilles van der Loo, Lieke Marsman en Marko van der Wal.