Jack ontmoet het vreemde meisje Lev in zijn achtertuin. Zij neemt hem mee in haar 'hubbel-wereld' en samen gaan ze achter de Schaduwheer aan.Jack is een gewone jongen. Op een dag ontmoet hij de merkwaardige Levantaro. Ze woont in een doorzichtige boomhut in het bos achter zijn huis. Ze praat gek, eet vreemd en kan met haar ogen dingen en zelfs mensen verplaatsen. Ze vraagt Jack zich aan te sluiten bij haar volk, De Katomanen. Een vreemde verzameling figuren uit een andere dimensie. Samen gaan ze de strijd aan tegen de Schaduwheer, een man die je in je engste dromen niet wil tegenkomen…De terugkeer van de Schaduwheer is bovenal een spannend avontuur. Het speelt in het nu, maar toch ook niet, want wie kent Katolomanika en mensen die in hubbels leven? Duik in de wereld van Jack en Lev en beleef een fantastisch avontuur in de voetsporen van de duistere Schaduwheer.De schrijver is een fervent fan van Harry Potter, de Grijze Jager, Nevermoor en De Boeken van het Begin.