Op 16 juni 1994 vond in het Bintang-Theater van de 36e Pasar Malam Besar een studiedag plaats gewijd aan Jan Boon, alias Vincent Mahieu, alias Tjalie Robinson. Een studiedag ook over Indische cultuur in Nederlands-Indië, in Nederland en elders in de wereld, over Indisch verleden, heden en toekomst. Onder de sprekers bevonden zich: collega-journalisten, mensen die in een persoonlijke relatie tot hem gestaan hebben, mensen uit de wetenschappelijke wereld. De bijdragen waren soms verstandelijk, dan weer emotioneel, en vaak ook heel geestig. Hun lezingen werden gebundeld in de unieke essaybundel 'Tjalie Robinson, de stem van Indisch Nederland'. Met bijdragen van: Joop van den Berg, Ralph Boekholt, Siem Boon, Guus Cleintuar, Ellen Derksen, Rudy Kousbroek, Bert Paasman, Hadewych van Rheeden, Edy Seriese, Wim Willems.

Deze bundel bevat o.a. de discussie tussen Rudy Kousbroek en Siem Boon over 'Normaals Oeroeg', de recensie door Tjalie Robinson van Hella Haasse's 'Oeroeg', en bevat ook de tekst van de oorspronkelijke recensie uit 1948.