Ton Dubbeldam : vivid reflections = bespiegelingen in het licht / Ton Dubbeldam ; translation Phil Mills. - Tolbert : Art Revisited, [2019]. - 82 pagina's : illustraties ; 23 x 24 cm. Dubbeldam (1957) heeft een karakteristieke eigen stijl ontwikkeld. Hij creëert zeer evenwichtige, heldere en kleurrijke composities. Zijn werk kan betiteld worden als een combinatie van impressionisme, pointillisme, realisme en luminisme. Dubbeldam is met name in Nederland en in de Verenigde Staten populair. Achterin geeft hij een korte schriftelijke bijdrage over zijn carrière. Kwalitatief goede afbeeldingen van vooral zijn latere werk, met vermelding van naam, afmeting en jaartal. Sprekende (Hollandse) waterlandschappen en stranden, maar ook de Ascot-collectie over de fameuze paardenraces in het Verenigd Koninkrijk, waar vooraanstaande families bijeenkomen. 'Bespiegelingen in het licht' is de naam van de expositie die te zien was in de Martinikerk in Groningen en in Hof van Saksen in Nooitgedacht in de zomer van 2019. Het refereert aan de weerspiegelingen van het licht in zijn werken, waarbij de grens tussen realisme en abstractie vervaagt. Mooie verzameling voor liefhebbers van figuratieve schilderkunst. Teksten in het Nederlands en het Engels. Recensent: Marjan van Druenen-Bolk