Voorwoord 7Steunbetuiging 10Auteursnotities 13Kaart 16Proloog 17Hoofdstuk 1 Rook over de heuvels van Adi Hawya 19Hoofdstuk 2 De scheuren in de spiegel 31Hoofdstuk 3 In de schaduw van onderdrukking 53Hoofdstuk 4 Bijeenkomst van Shmagle Adidat 64Hoofdstuk 5 De stem van het volk 72Hoofdstuk 6 Vuile handen 78Hoofdstuk 7 Gash-Barka 84Hoofdstuk 8 Magiër in de kerk 93Hoofdstuk 9 De kleine man uit Ethiopië 101Hoofdstuk 10 Diefstal, dood en een trouwfeest! 113Hoofdstuk 11 Het verraad is compleet 125Hoofdstuk 12 Door de ogen van een kind 142Hoofdstuk 13 Bittere vrijheid 162Hoofdstuk 14 In het gezicht van oorlog 180Hoofdstuk 15 De dans van dood en geboorte 205Hoofdstuk 16 Awet n’Hafash 215Hoofdstuk 17 Triomf van het volk 243Hoofdstuk 18 Ingelijst verdriet 262Hoofdstuk 19 Vlucht naar de vrijheid 284Hoofdstuk 20 Liefde vergaat nooit 309Hoofdstuk 21 Mai Aini kamp 320Hoofdstuk 22 Soedan, de woestijn van hoop 329Hoofdstuk 23 De martelkamers van Metir 350Hoofdstuk 24 Twee jaar, vijf maanden en zestien dagen 393Hoofdstuk 25 Vlucht! 426Hoofdstuk 26 Alles komt samen 465Epiloog De echo van het verleden 470Dankwoord 472Bronnen 474Bijlagen 477Eerder verschenen Maisha Safari 479Het waargebeurde rauw-poëtische verhaal van drie generaties Mdre Bahri’s in een verscheurd land, Eritrea.Het waargebeurde rauw-poëtische verhaal van drie generaties Mdre Bahri’s in een verscheurd land. Grootvader Gebre strijdt met zijn raad van wijzen voor de autonomie van Eritrea, maar het land wordt tegen internationale afspraken in ingelijfd bij Ethiopië. Er breekt een eindeloze vrijheidsstrijd uit.De familie wordt verscheurd. Dochters in de vrijheidsbeweging, Zoon Amanuel gedwongen te vechten voor de vijand. Na de onafhankelijkheid keert de angst in stilte terug.In die wereld groeit kleinzoon Iseyas Amanuel op. Wanneer hij zich uitspreekt, belandt hij in het meedogenloze gevangenissysteem. Maar hij geeft niet op.Hij spreekt met zijn voeten en vlucht, dwars door het hooggebergte, de woestijn, over zee en hoopt in Europa zijn stem terug te vinden. En zijn waardigheid.Door het lezen van Tranen van Eritrea ontmoeten we meer dan alleen een schrijver.We ontmoeten de gevluchte verteller, een volk, en generaties die hun tradities en waarden wisten te bewaren te midden van geweld en ontwrichting. Maar bovenal ontmoeten we in dit boek – als in een spiegel – onszelf. We worden uitgedaagd onze medeverantwoordelijkheid voor wreedheid en onmenselijke daden onder ogen te zien.Vluchten voor geweld is geen misdaad, maar een daad van waardigheid. Door de vluchteling een veilig thuis te bieden, krijgen wij de kans om onze gedeelde menselijkheid te herstellen.‘Het strengste asielbeleid ooit’ maakt onszelf tot vluchteling van ons mens-zijn.Annette Nobuntu MulFounder Ubuntu SocietyVoorzitter Stichting Ubuntu NederlandAuteur Opsoek naar UbuntuHoofdopleider ‘Ubuntu, Leiderschap en Burgerschap’ aan de ISvWVluchtelingen zijn extra kwetsbaar voor mensenhandel. Sommigen worden seksueel uitgebuit, gedwongen tot arbeid of moeten gevaarlijke taken verrichten, zoals het rondbrengen van drugs. Mensenhandel vormt een ernstige inbreuk op de menselijke waardigheid.’ ComenshaCoördinatiecentrum tegen mensenhandel