La princesse Banylon a été transformée en hippopotame chantant parce qu'elle a refusé de chanter pour le sphinx. Elle ne retrouvera son apparence humaine que lorsque le pharaon aura retrouvé un autre hippopotame chantant pour la remplacer. Le prince et son neveu entreprennent un voyage en Belgique pour l'aider. Une rencontre imprévue implique nos amis dans cette opération de sauvetage. Lambique propose même de se sacrifier et de se transformer lui-même en hippopotame chantant pour sauver la princesse. Mais devra-t-il rester hippopotame pour le reste de sa vie ou existe-t-il un moyen de le sauver ?