Een groep zeeverkenners uit de stad wil een tijdje het piratenkasteel van de Klinkhamers huren, om daar de kamperen. Het piratenkasteel bestaat uit een houten schuur aan de oever van het meer. Door onvoorzichtigheid breekt er brand uit en gaat het hele kamp bijna in vlammen op. Veel tijd om hierover te treuren hebben Hielke en Sietse niet, want ze hebben het regelmatig te stellen met de onvriendelijke melkvaarder Spoelstra. Dat de melkvaarder redenen heeft om zich zo nors te gedragen, merken de jongens pas later...