Lois begint vol spanning aan groep 5 en ontdekt al snel dat school soms voelt als een dolfijnenshow... maar dan zonder dolfijnen. Met pestkoppen in de buurt en een spannende spreekbeurt voor de boeg, leert ze dat slimme moed sterker is dan gemeen doen. Milo begint in de brugklas en wil maar een ding: erbij horen. Maar als een onschuldig grapje uit de hand loopt, belandt hij - soms letterlijk - oog in oog met zijn eigen spiegelbeeld. Met behulp van een geheimzinnig mannetje ontdekt hij wat echte lef is: opkomen voor jezelf en voor anderen.Ruby, papa en mama Tumble staan altijd klaar met humor, wijsheid en een warme knuffel, terwijl de kinderen hun weg vinden door vriendschap, eerlijkheid en verantwoordelijkheid.