Aan het woord is Sibylle - of Billie voor haar moeder, Sipke voor haar vader - een tiener van 12-13 jaar. Ze wordt op school gepest omdat ze 'dik' zou zijn, terwijl ze in feite alleen maar wat molliger is. Slechts een paar medeleerlingen doen niet mee aan het getreiter, o.a. Peter, op wie ze verliefd is. Sibylle krijgt complexen van al dat gesar en gaat zelf geloven dat ze werkelijk dik is. Bij haar moeder kan ze niet terecht met haar problemen; die heeft haar handen vol aan haar damesboetiek. Haar vader, een oorlogsjournalist, verblijft meestentijds in het buitenland. Alleen met haar beste vriendje, haar schildpad Jimmy, kan ze over alles praten.
Ze begint het schoolgaan te haten en wanneer haar papa besluit van mama te scheiden, is ze helemaal de draad kwijt. Ze denkt immers dat het haar schuld is: "Misschien vindt papa dikke mensen lelijk en is het daarom dat hij niet meer in hetzelfde huis wil wonen als ik." Ze wordt onhandelbaar en op den duur wordt ze een echt "vaatje buskruit".
Ten slotte besluit Sibylle een streng dieet te volgen, want ze wil per se slank worden. Wanneer naar haar zin het vermageren niet snel genoeg vordert, neemt ze haar toevlucht tot laxeertabletten. De kilo's vliegen er nu af...
Maar dan...