UIT DE VERTE
Vijftig jaar later schrijft Jan Lechner zijn herinneringen op aan een jeugd (1927-1946) in Nederlands-Indi Ondanks oorlog en kampen was het een gelukkige jeugd, maar zijn terugblik wordt geen lofzang op tempo doeloe. Zijn relaas over gebeurtenissen in het verleden, met verbazingwekkende nauwkeurigheid vastgelegd, wordt gemengd met intellectuele verwondering, zoals over de koloniale maatschappij waarin de Indonesische bevolking slechts als exotisch d r fungeerde. Met dezelfde onbevangenheid, afstandelijk betrokken, zonder bitterheid, worden de Japanse bezetting en de revolutionaire chaos daarna beschreven als onvermijdelijke historische gebeurtenissen waarbij de jonge Lechner er ogenschijnlijk zonder veel moeite in slaagde te overleven. In de overvloed aan Indische jeugdherinneringen en kampverslagen laat Lechner een eigen geluid horen, in een laconiek, zeer verzorgd proza.
Jan Lechner (Semarang, 1927) doceerde van 1962 tot 1992 - sinds 1969 als hoogleraar - letterkunde van de Spaanstalige wereld in Leiden. Hij publiceerde boeken en artikelen over dat onderwerp, over de historiografie van de Nieuwe Wereld en over de Spaans-Nederlandse betrekkingen.