Vaderland is een grootse roman over familie, loyaliteit en strijd. Twintig jaar na de dood van haar man verhuist Bittori terug naar hun geboortedorp. Haar man werd vermoord door de Baskische terreurbeweging eta, vermoedelijk door de zoon van Bittori’s jeugdvriendin, Miren. Voor Bittori sterft, wil ze de ware toedracht kennen. Ze denkt zelfs Mirens zoon te kunnen vergeven om zo het verleden af te sluiten.
Bittori en Miren zijn getekend door een politiek fanatisme waar geen van beiden een boodschap aan had maar dat hen lijnrecht tegenover elkaar heeft geplaatst. En nu moeten ze hun wonden en verdriet, keuzes en hun levens onder ogen zien. Is een verzoening mogelijk?
Vaderland is een grootse roman over familie, loyaliteit en strijd. Fernando Aramburu beschrijft met veel menselijkheid de slachtoffers én de daders, in deze magistrale verbeelding van de bloedige geschiedenis die het Baskenland heeft verscheurd.
Recensies
Een veelomvattende en omvangrijke roman.
El País
Trage, wonderschone roman die diep onder de huid kruipt en je ziel ontleedt.
ZIN
De beklemmende sfeer in een nationalistisch bergdorp wordt op meesterlijke wijze opgeroepen (..) Aramburu heeft de ETA een verpletterende literaire nederlaag toegebracht.****
De Standaard
De vaart, spanning en aangrijpende psychologie maken het moeilijk deze pageturner weg te leggen.*****
NRC Handelsblad
Meeslepend, beklemmend en fel realistisch (..) Aramburu toont zich een groot kenner van Baskenland en de ETA-tentakels.
Het Parool
Trage, wonderschone roman die diep onder de huid kruipt en je ziel ontleedt.
ZIN
Aramburu overtuigt met de trauma's bloot te leggen die politieke terreur veroorzaken. In levendige taal toont hij hoe liefde voor de eigen cultuur ook positief kan worden beleden.****
AD
Aramburu blijkt een meesterlijk schrijver en in de vertaling is daar niets van verloren gegaan. 'Vaderland' behoort tot het beste dat tot nu toe in 2018 in het Nederlands werd gepubliceerd.*****
Hebban
'Een gelaagd inkijkje in een ingewikkeld conflict. ****'1/2'
De Boekenkrant
'Aramburu bewijst met deze indrukwekkende roman zijn enorme souplesse en diepgang als schrijver. *****'
Dagblad van het Noorden/Leeuwarder Courant
'Een heel mooie en complete roman die inzicht geeft in een complexe situatie.'
Vaderland is een grootse roman over familie, loyaliteit en strijd. Twintig jaar na de dood van haar man verhuist Bittori terug naar hun geboortedorp. Haar man werd vermoord door de Baskische terreurbeweging eta, vermoedelijk door de zoon van Bittori’s jeugdvriendin, Miren. Voor Bittori sterft, wil ze de ware toedracht kennen. Ze denkt zelfs Mirens zoon te kunnen vergeven om zo het verleden af te sluiten.
Bittori en Miren zijn getekend door een politiek fanatisme waar geen van beiden een boodschap aan had maar dat hen lijnrecht tegenover elkaar heeft geplaatst. En nu moeten ze hun wonden en verdriet, keuzes en hun levens onder ogen zien. Is een verzoening mogelijk?
Vaderland is een grootse roman over familie, loyaliteit en strijd. Fernando Aramburu beschrijft met veel menselijkheid de slachtoffers én de daders, in deze magistrale verbeelding van de bloedige geschiedenis die het Baskenland heeft verscheurd.
Recensies
Een veelomvattende en omvangrijke roman.
El País ·
Trage, wonderschone roman die diep onder de huid kruipt en je ziel ontleedt.
ZIN
De beklemmende sfeer in een nationalistisch bergdorp wordt op meesterlijke wijze opgeroepen (..) Aramburu heeft de ETA een verpletterende literaire nederlaag toegebracht.****
De Standaard
De vaart, spanning en aangrijpende psychologie maken het moeilijk deze pageturner weg te leggen.*****
NRC Handelsblad
Meeslepend, beklemmend en fel realistisch (..) Aramburu toont zich een groot kenner van Baskenland en de ETA-tentakels.
Het Parool
Trage, wonderschone roman die diep onder de huid kruipt en je ziel ontleedt.
ZIN
Aramburu overtuigt met de trauma's bloot te leggen die politieke terreur veroorzaken. In levendige taal toont hij hoe liefde voor de eigen cultuur ook positief kan worden beleden.****
AD
Aramburu blijkt een meesterlijk schrijver en in de vertaling is daar niets van verloren gegaan. 'Vaderland' behoort tot het beste dat tot nu toe in 2018 in het Nederlands werd gepubliceerd.*****
Hebban
'Een gelaagd inkijkje in een ingewikkeld conflict. ****'1/2'
De Boekenkrant
'Aramburu bewijst met deze indrukwekkende roman zijn enorme souplesse en diepgang als schrijver. *****'
Dagblad van het Noorden/Leeuwarder Courant
'Een heel mooie en complete roman die inzicht geeft in een complexe situatie.'
NSTC 500123590 · CB-relatie 7400108 · Bijgewerkt 6 augustus 2026
Cookies voor statistiek We meten anoniem hoe de site gebruikt wordt om zoeken te verbeteren. Zonder toestemming meten we alleen geaggregeerd, zonder cookies.
