Frank Flamand is een rijke, Brugse industrieel die nog maar een paar maanden te leven heeft. Hij heeft vrouw noch nageslacht. Zijn broers en zus azen op zijn fortuin. Flamand is niet van plan alles zomaar weg te schenken en laat zijn vertrouwenspersoon contact opnemen met Van In. Hij wil de mogelijke erfgenamen ook aan een privéonderzoek onderwerpen. Wanneer Flamand overlijdt, valt de erfenis iedereen als een baksteen op de maag. Niets is voor niets. En wat is de rol van de dwerg in dit merkwaardige verhaal? Episode 4 is het vierde deel in de reeks. Elk boek is een verhaal op zich.Aspe was een van de best verkopende schrijvers die Vlaanderen ooit gekend heeft. Hij overleed op 68-jarige leeftijd.