Met deze bundel hebben wij niet de pretentie de geschiedenis van vijftig jaar Nes Ammim in kaart te brengen. De titel van het boek heeft de vraag als achtergrond die bestuursleden van Nes Ammim Nederland, meer dan tien jaar na het beëindigen van de rozenkassen, nog vaak te horen krijgen: ‘Wat doen jullie daar nu eigenlijk sinds die rozenkwekerij is opgedoekt?’ Wij realiseerden ons dat men zich bij het kweken van rozen gemakkelijker iets kan voorstellen dan bij het opzetten van studieprogramma’s en dialoogprojecten. Vandaar de titel van het boek Van Rozenkassen tot dialoog.