Vechtvis / S.E. Hinton; vertaald uit het Engels door Maartje Grooten. - Eerste druk, Amersfoort: Colibri, [2018). - 128 pagina's; 15 cm. Rusty-James is een stoere 14-jarige, die erg opkijkt tegen zijn oudere broer Motorcycle Boy. Ze wonen bij hun vader, die te veel drinkt en zich niet om de jongens bekommert. Rusty-James vecht graag en veel, drinkt, speelt pool en spijbelt zoveel hij kan. Ook hangt hij rond met zijn beste vriend Steve, die veel verstandiger is en hem goede raad geeft. Maar het liefst is hij bij zijn broer, die hij volgt in alles wat hij doet. Als Motorcycle Boy een winkel berooft, loopt het flink uit de hand. Jaren later, als Rusty-James zijn oude vriend Steve tegen het lijf loopt, vertelt hij hoe het hem verder vergaan is. Pionier van het YA-genre S.E. Hinton debuteerde op haar achttiende met The Outsiders' en schreef ' Rumble Fish' in 1975. Nu pas is deze, niet gedateerd aandoende roman vertaald. De vertelstem van Rusty-James doet denken aan die van Holden in The Catcher in the Rye' van J. D. Salinger. Een ontroerende, bij vlagen grappige en soms wrange roman waarin overleven en erbij willen horen een grote rol spelen. In 1983 succesvol verfilmd door regisseur Francis Ford Coppola. Kleine uitgave uit de reeks 'Colibri'. Vanaf ca. 15 jaar.