Hoewel 'martelgang' lijfelijke foltering kan suggereren, heeft het met dit verhaal niets van doen. Het is zowel psychisch als fysiek, zonder uiterlijke kwetsuren. In de diversiteit van het menselijk lijden bestaat er misschien één dat zelden of nooit in de openbaarheid komt, over gesproken wordt of zichtbaar is. Verborgen lijden dat niet minder hevig is dan uiterlijke sporen van lichamelijk geweld.
Na vele afwijzingen van zijn vrouw raakt Jack getraumatiseerd en ten slotte seksueel incapabel. Tegen zijn 70ste levensjaar ontmoet hij de veel jongere Suzan voor wie hij een heftige liefde voelt. Zal het voor Jack opnieuw een martelgang worden?