Zeven keer de mooiste gedichten in het Nedersaksisch na de oorlog uit alle zeven Nedersaksische gebieden in Nederland. Specialisten uit de diverse regio’s die het Nedersaksisch rijk is, maakten een eigenzinnige en verrassende keuze uit het poëtische aanbod. Verrassend Nedersaksisch wordt verzorgd door Uitgeverij kleine Uil in samenwerking met Stichting Sasland en de Nedersaksische koepelorganisatie SONT.

Een aantal bekende specialisten op het terrein van de Nedersaksische literatuur stelden hun top-tien van gedichten per gebied samen. Het zijn:
Groningen: Jan Glas
Drenthe: Henk Nijkeuter
Stellingwerf: Henk Bloemhoff en Peter Riksma
Salland en Land van Vollenhove: Gees Bartels
Twente: Gees Bartels
Achterhoek: Henk Krosenbrink
Veluwe: Philomène Bloemhoff