Mensen reizen steeds meer, landsgrenzen vervagen. De kans om je grote liefde in het buitenland te vinden neemt toe. Maar wat doe je als je hopeloos verliefd wordt op iemand die duizenden kilometers verderop woont?In Verre vlinders beschrijft Janneke Knüppe aan de hand van diepgaande interviews de verhalen van personen die naar het buitenland emigreerden voor een geliefde. Het idee ontstond nadat zij een aantal jaar geleden zelf naar Stockholm vertrok om met haar toenmalige partner samen te kunnen zijn.Cultuurverschillen, afstand, taal, identiteit, gemis, liefde, frustratie, integratie, passie - allemaal aspecten die in de twintig verhalen naar voren komen.Janneke Knüppe (1986) vertrok na haar studies criminologie en forensische orthopedagogiek naar Stockholm voor haar toenmalige Zweedse vriend. Tijdens haar verblijf in Zweden besloot zij verhalen te verzamelen van mensen die tevens voor een geliefde naar het buitenland verhuisd waren.Inmiddels woont Knüppe weer in Amsterdam, waar ze zich richt op het schrijven van korte verhalen en poëzie.