Maudi en Josja zijn met hun pony's Pinto en Goldie op kerstvakantie in Frankrijk wanneer ze slecht nieuws krijgen. Sondine, een van de andere pony's van de Pegasus, is ziek. Eerst weet niemand wat er aan de hand is, maar dan blijkt dat Sondine last heeft van heimwee. Het is zelfs zo erg dat Sondine het misschien niet gaat overleven. Wat kunnen Maudi en Josja doen om Sondine te helpen?