Aantrekkelijk, intelligent en steenrijk. Ivana Lowell lijkt het perfecte leven te leiden. Ze is een telg uit de gevierde brouwersfamilie Guinness, dochter van de succesvolle schrijfster Caroline Blackwood en stiefdochter van de beroemde dichter Robert Lowell. Maar opgroeien in zon welvarende omgeving heeft ook zijn schaduwkanten. In Vertel gewoon wat er is gebeurd schrijft Lowell over haar moeizame relatie met haar briljante maar soms onuitstaanbare moeder en hun gedeelde strijd tegen hun verslaving aan alcohol. Ze schrijft openhartig over de dood van haar zus en de tijd die ze heeft doorgebracht in ontwenningsklinieken. En over het geheim dat ze ontdekt na het overlijden van haar moeder. Levendig en droevig, eerlijk en geestig: Vertel gewoon wat er is gebeurd is het fascinerende verhaal van een tragische en opmerkelijke familie, geschreven door een belangwekkende, nieuwe literaire stem.