Deze uitgave van VertrekNL staat in het teken van Taal. Dit om de zeer eenvoudige reden, dat het spreken van meerdere talen cruciaal is voor een succesvolle emigratie. Wat is het geheim en het belang van de taal, en hoe kan je een taal het beste eigen maken en houden? En wat zijn de dilemma's van schrijfster Rosita Steenbeek? Verder uiteraard het vervolg op "Heer Bommel en de Pas-kaart", deel 8.