De vier vrienden logeren bij een oud-politieman. Zijn spannende verhalen over geheimzinnige gebeurtenissen in het dorp krijgen een onverwacht vervolg als een vreemde spookverschijning, de Grauwe Griezel, weer opdoemt in de buurt. De vrienden proberen het raadsel van de Grauwe Griezel op te lossen. Maar dan komt het gevaar dichterbij... Deze nieuwe editie van Vier vrienden en de Grauwe Griezel is hertaald in hedendaags Nederlands.