Dit succesvolle, tweedelige woordenboek is een uitgave voor Vietnamezen in Nederland, Nederlandse studenten Vietna¬mees en andere geïnteresseerden.
Het woordenboek bestaat uit twee delen: Vietnamees-Nederlands en Nederlands-Vietnamees. Elk onderdeel omvat 15.000 woorden. Het Vietnamees-Nederlandse deel biedt een groot aantal termen voor specifiek boeddhistische begrippen. Ook bevat het Vietnamese gewoonten en gebruiken, inclusief kleding en voedsel, die niet altijd een direct Nederlands equi¬valent hebben. In deze herziene druk zijn suggesties en verbeteringen van gebruikers en samenstellers aangebracht. Het Nederlands is aangepast aan de nieuwe spelling (1995). Een coproductie met de Rijksuniversiteit Leiden