Halve eeuw, heel leven: een eigenzinnige geest viert zijn jubileum met verhalen die schitteren tussen vos en dagboek, tussen fictie en werkelijkheid.
Ter gelegenheid van Dautzenbergs vijftigste verjaardag worden zijn beste verhalen verzameld en aangevuld met niet eerder gebundeld werk, zoals de in nrc Handelsblad gepubliceerde adaptatie van Van den vos Reynaerde. Tegelijkertijd verschijnt bij uitgeverij De Arbeiderspers in de reeks Privédomein Ik bestaat uit twee letters, een kloek dagboek waarin A.H.J. Dautzenberg zijn vijftigste levensjaar verslaat.