Vijftig woorden voor regen is een roman over identiteit, veerkracht en vrijheid, in het naoorlogse Japan. Voor de lezers van De bibliotheek van Parijs.Japan, 1948. Noriko wordt geboren in een vooraanstaande familie die gelieerd is aan de keizer. Maar Noriko komt voort uit een affaire tussen haar getrouwde moeder en haar Afro-Amerikaanse minnaar, en haar bestaan wordt ontkend.Op achtjarige leeftijd wordt ze achtergelaten bij haar zeer traditionele grootmoeder. Die sluit haar op en laat haar chemische baden nemen om haar huid te bleken. Wanneer Nori bij toeval haar halfbroer Akira leert kennen, lijkt de wereld een beetje open te gaan. Maar Nori’s grootmoeder zal alles doen om haar familie een schande te besparen en heeft een ultiem plan om van Nori af te komen…