Visualizing respiratory dysfunction during and after mechanical ventilation. A translational approach using imaging, electromyography and biomarkers