Vlaamse sprookjes zijn in Vlaanderen en in Nederland weinig bekend. Dat is jammer want de Vlaamse sprookjesschat is rijk en gevarieerd. Machtige tovenaars, listige duivels, de domme jongen die toch de prinses krijgt; het zijn herkenbare verhaalmotieven die je in heel Europa aantreft. De Vlamingen hebben de sprookjes aangevuld met de wonderlijkste elementen uit Waalse en Franse verhalen. Van Istendael verzamelde de Vlaamse sprookjes in nauw overleg met Professor Top van de Katholieke Universiteit Leuven en herschreef ze in een krachtig idioom. Hij leest zijn favorieten voor op dit 3 cd-luisterboek. Gemeend geestig, voor zowel Vlamingen als Nederlanders.

Zag een haas een pad.
´Lui beest!´ riep de haas.
´Wie? Ik?´ vroeg de pad, ´Ik, lui? Ik zwoeg de godganse dag.´
´Gij blijft zitten waar ge zit,´ riep de haas,´waarom doet ge niet gelijk ik? Sla uw poten uit,´t zal u deugd doen, lui beest!´
En de haas was weg.