In de historische roman ‘Volg mij voorbij de bomen’ van Lori Benton maakt een rouwende vader een onvergeeflijke beslissing die hem zijn leven lang zal achtervolgen. 1757. Op de dag dat Fort William Henry valt, is majoor Reginald Aubrey buiten zichzelf van verdriet. Zijn zoon, pasgeboren, sterft in de armen van zijn slapende moeder. Als Reginald een moeder ziet met tweelingbaby’s van wie er één een lichte huidskleur heeft, verwisselt hij de baby met het lijkje van zijn eigen zoontje. Tot zijn opluchting heeft zijn vrouw niets in de gaten, maar hij kan niet voorkomen dat de waarheid jaren later boven water komt als de broers onverwacht worden herenigd. Lori Bentons verhalen spelen op de spannende grens tussen het Amerika van de pioniers en dat van de inheemse bevolking. Eerder verschenen van haar ‘Het land van mijn vader’ en ‘Samen over de blauwe bergen’.