'Ah, Goudvis, misschien is het tijd. Maar zo kan ik je niet laten gaan', zegt Vos. Vos neemt Goudvis mee en toont hem de hele wereld. Ze rijden met de motor Route 66 af, staan op het dak van de wereld, drinken limonade op de maan, trekken door het oerwoud ... Als Goudvis alles heeft gezien, kan Vos zijn vriend eindelijk loslaten. Een vertederend prentenboek (bijna) zonder tekst.