Het is moeilijk voor te stellen dat een zwart stekelharig rupsje, zoals je dat dikwijls op brandnetels vindt, een van onze mooiste vlinders oplevert. En toch was de atalanta ooit dat nietige rupsje. Het is een fascinerende verschijnsel in de insectenwereld: de gedaanteverwisseling van ei via rups en pop tote de meest prachtige vlinders. Is het verwonderlijk dat veel mensen geboeid raken door deze lieftallige kleurrijke diertjes?
Oud-biologieleraar Herin Strick van Terschelling is zijn hele leven al geïnteresseerd in alles wat groeit en bloeit. Vlinders horen daar zeker bij. Zijn waarnemingen wil hij graag met anderen delen. In deze 'Wadden Vlindergids' legt hij daarom zijn uitgebreide kennis van de vlinderrijke waddeneilanden vast.
Is dat kleine oranjebruine vlindertje dat je tijdens een duinwandeling ziet een bruin zandoogje? Of is het een hooibeestje? Voordat je het weet is de fladderaar alweer uit het zicht verdwenen. Zo snel als de vlinders van de bloemen opvliegen, zo rustig echter blijven ze zitten op de bladzijden van dit boekje. Zodat je er in alle rust naar kunt kijken en erover lezen.